Quarter 1
© Continental AG

大陆集团开门红后提高本财年销售预测

  • 2017年第一季度销售额有机增长9.5%,达到110亿欧元
  • 2017年销售额预测提高至超过435亿欧元
  • 息税前利润超过11亿欧元/息税前利润率达到10.3%
  • 净收入增长至7.5亿欧元,即每股3.75欧元
  • 汽车集团:销售额有机增长11%  -  明显快于市场发展水平
  • 橡胶集团:原材料成本增长达到1亿欧元产生不利影响

汉诺威,2017年5月9日。大陆集团新财年迎来开门红。 鉴于强劲的增长势头,科技公司大陆集团将全年的销售额预测提高至超过435亿欧元: “从销售额和收益角度回顾第一季度取得的出色业绩,我们可以看出三个汽车事业部做出了特别重要的贡献。我们预计第二季度业绩仍将保持强劲的增长势头。因此我们将本财年的销售额预测增加了5亿欧元,达到超过435亿欧元。 同时,我们将继续朝着实现全年10.5% 的调整后息税前利润率这一目标努力”,大陆集团执行董事会主席艾尔马尔•德根哈特博士(Dr. Elmar Degenhart)在周二召开的2017年第一季度业绩报告会上说道。

© Continental 2017

 下 载图片

2017年第一季度,国际汽车零部件及系统供应商、轮胎制造商及行业合作伙伴大陆集团销售额同比增长11.7%,达到110亿欧元。 销售额有机增长率(即不考虑合并范围效应和汇率变化)为 9.5%。 同时,归属于股东的集团利润增长2.1%,达到7.5亿欧元。 每股收益增长至3.75欧元,去年同期为3.67欧元。

截至3月31日,息税前利润 (EBIT) 较上一年同期增长9.1%,总额超过11亿欧元。 利润率达到10.3%,去年同期为10.6%。

调整后息税前利润(调整后EBIT)提升至将近12亿欧元,比2016年第一季度增长7%。10.7% 的调整后息税前利润率比上一年前三个月低了0.4%。 这主要是由于原材料价格大幅上涨引起。

© Continental 2017

本财年第一季度,汽车集团销售额增长12.4 %,达到68亿欧元。考虑合并范围效应和汇率变化调整后的销售额增长率为11.3%。

 “目前市场对于通过利用我们的创新电子和软件解决方案,实现安全、高效、智能驾驶的需求仍然十分高涨。第一季度我们从全球汽车制造商收到的订单量超过95亿欧元,调整后息税前利润率达到8.4%,目前我们今年发展十分平稳”,舍费尔说道。

橡胶集团2017年第一季度销售额同比增长10.6%,达到43亿欧元。考虑合并范围效应和汇率变化调整后的销售额增长率为6.9%。

“由于市场上对乘用车和卡车轮胎,以及康迪泰克车辆流体系统和贝内克-卡里科集团事业部产品保持强劲需求,我们橡胶集团的业绩在2017年第一季度取得了可喜的增长。同时,如预期由于原材料价格增长达到1亿欧元对橡胶集团产生不利影响。 因此,调整后经营业绩下降至15.1%。 预计第二季度原材料成本仍将继续增加。 但是由于已经推出价格调整机制,因此预计第二季度原材料上涨对于收益产生的影响将有所缓解”,首席财务官沃尔夫冈·舍费尔(Wolfgang Schäfer)声称。

与上一年末相比,大陆集团2017年第一季度净债务减少3000万欧元,债务总额低于28亿欧元,负债率为17.6%。 “大陆集团的财务状况非常稳定。 数字化、电气化和自动化 —— 这些都是推动我们所在行业发生巨变的主要课题。 我们将充分发挥自身的优势”,首席财务官沃尔夫冈·舍费尔强调。

前三个月后的自由现金流为1.33亿欧元,比上一年减少3.56亿欧元。 相比之下,收购前自由现金流仅比上一年减少2.03亿欧元。 “本季度收购前现金流减少是由于业务强势增长的自然结果,其中的主要因素包括营运资本和投资额增加。在新生产能力方面的投资确保我们未来的增长”,首席财务官沃尔夫冈·舍费尔解释道。

截至2017年3月31日,大陆集团的流动性缓冲资金低于58亿欧元,其中包括将近19亿欧元的现金和现金等价物,将近39亿欧元已经得到承诺但尚未使用的信贷额度。 2017年前三个月的负净利息合计8400万欧元。5000万欧元的增长主要是由于估值效应和汇率变动引起。 “由于银行借款、资本市场交易和其他金融工具引起的利息支出为3400万欧元,基本与上一年的数字持平。 其中主要一部分,即2100万欧元的支出来自于已发行债券”,舍费尔说道。

今年前三个月,大陆集团在固定资产、工厂设备和软件的总投资为5.03亿欧元,投资率达到4.6%,上一年同期为4.0%。 大陆集团增加研发经费,为大量新项目的启动提供资金支持。 与2016年第一季度相比,研发支出增长了9.0%,达到7.81亿欧元,占销售额的7.1%,上一年同期为7.3%。

第一季度末,大陆集团员工人数达到227,565人,于2016年末增加7,428人。除了完成Hornschuch集团首轮合并引起员工人数增长以外,主要原因包括生产能力提升、销售渠道扩大以及研发领域项目增加。



联系人

Mingxiu Li 李明秀 大陆集团 企业传播中国 上海市大连路538号 邮编:200082 电话: +86 21 6080 3056 传真: +86 21 6080 3263 电子邮件:

Tina Chen 陈葵 大陆集团 企业传播总监 上海市大连路538号 邮编:200082 电话: +86 21 6080 4551 传真: +86 21 6080 3263 电子邮件: