Headquaters
© Continental AG

大陆集团收购热塑性塑料专业制造商Merlett集团, 进一步扩大工业软管业务

  • 通过收购拓展橡胶领域以外的材料专长,开发更多工业流体解决方案
  • 工业流体解决方案事业部负责人Andreas Gerstenberger:“热塑性塑料领域的技术专长是提高工业企业生产效率的关键要素。”
  • 区域效益:Merlett集团地理分布广泛,在12个欧洲国家拥有强大而多元化的客户群,服务全球客户
  • 行业效益:此次收购扩大了大陆集团的柔性软管范围,更好地服务农业、建筑、交通运输、食品及其他增长型行业

汉诺威,2019年7月1日。近日,科技公司大陆集团与总部位于意大利达威里奥(Daverio)的Merlett集团达成协议,收购其柔性软管业务。通过此次收购,大陆集团将拓展橡胶领域以外的材料专长,特别是高性能热塑性塑料技术和解决方案。与此同时,大陆集团将提高产品组合的多样化水平,扩大其在欧洲等地的区域布局。协议内容包括收购Merlett集团的所有业务,包括位于意大利和瑞士的三家工厂以及覆盖12个欧洲国家的综合性销售网络,员工总数近500人。收购须获得相关反垄断机构批准。双方同意不披露交易条款。

近日,科技公司大陆集团与总部位于意大利达威里奥(Daverio)的Merlett集团达成协议,收购其柔性软管业务。 © Continental AG

工业流体解决方案事业部负责人Andreas Gerstenberger。 照片来源:大陆集团 © Continental AG

“智能软管解决方案将帮助大陆集团的客户和工业企业提高生产效率和经济效益。热塑性塑料领域的技术专长是这方面的关键要素。正因如此,我们通过收购Merlett集团来扩大我们的技术组合。”大陆集团工业流体解决方案事业部负责人Andreas Gerstenberger表示。按照计划,Merlett集团将被并入工业流体解决方案事业部。他补充道:“此次收购是大陆集团成为全球工业解决方案合作伙伴过程中采取的又一重要举措。Merlett集团在热塑性塑料的设计、加工和处理方面拥有先进的技术知识。热塑性材料的性能日益提高,不断扩大传感器未来的潜在应用基础。所以我们能够实现优势互补。”凭借过去100多年来积累的工业专长,大陆集团为各类工业企业提供卓效可靠的运行技术,助力客户提高运营效率。通过此次收购,大陆集团将能够掌握两类技术:橡胶和热塑性塑料,从而在未来更好地推进行业标准制定。

与橡胶相比,热塑性塑料软管更加轻盈柔韧。同时,此类软管亦能够满足工业规格要求,例如抗静电、耐油和耐低温。

Merlett集团由Tamborini家族于1952年创立,现已发展成为欧洲领先的柔性塑料软管制造商。该公司设计、制造和销售各类软管,服务农业、工业、建筑、交通运输和食品行业。该公司在意大利(达威里奥,瓦拉诺-博基Varano Borghi)和瑞士兰开特(Rancate)拥有两个设备齐全的生产基地。

Merlett总经理Marco Tamborini。 照片来源:Merlett集团 © Merlett Group

​​​​​​​近年来,Merlett集团建立起一个由下属公司组成的庞大而完善的分销网络,并且建有仓库和商务办事处,覆盖比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、挪威、波兰、俄罗斯、西班牙、瑞典、荷兰和英国,为欧洲和全球大部分客户提供服务。“我们很高兴将要成为大陆集团的一员。我们拥有种类丰富的柔性软管、多元化的客户群以及积极进取的团队,能够为提升企业价值贡献力量。这为共创成功未来奠定了坚实的基础。作为家族企业,我们在过去六十年里不断成长。我们很荣幸能够加入大陆集团。这将推动我们的业务发展,而我们的员工也将加入一个新的大家庭。” Merlett总经理Marco Tamborini说。

工业流体解决方案是大陆集团康迪泰克事业群的下属事业部,在全球拥有超过25个生产基地。大陆集团的定制产品能够输送各种流体,服务众多行业,如采矿、石油和天然气生产、食品行业、水资源管理、化工和医药行业以及机械工程。此外,工程师们运用数字技术提高客户的运营效率,确保无故障作业。


联系人

Antje Lewe

Antje Lewe 新闻发言人, 康迪泰克事业群 ContiTech 电话: +49 511 938-1304 手机: +49 160 4767260 电子邮件:

Henry Schniewind

Henry Schniewind 新闻发言人, 业务 & 财务 电话: +49 511 938-1278 电子邮件: